• <rp id="rrnfp"></rp>

  • <rt id="rrnfp"><meter id="rrnfp"><p id="rrnfp"></p></meter></rt>

  • <cite id="rrnfp"><noscript id="rrnfp"></noscript></cite><source id="rrnfp"><menuitem id="rrnfp"><strike id="rrnfp"></strike></menuitem></source>

    <b id="rrnfp"><tbody id="rrnfp"></tbody></b>

  • <b id="rrnfp"></b>

    <u id="rrnfp"></u>
       | 詩人首頁 > 外國詩歌 > 西爾瓦詩選
      · 先秦
      ·
      · 魏晉
      · 南北朝
      ·
      · 唐五代
      ·
      ·
      ·
      ·
      ·
      ·
      · 近代
      · 現當代
      · 不詳

      西爾瓦詩選


      奧特羅·西爾瓦(1908- )是委內瑞拉當代著名詩人兼小說家。詩作抒情性強,并富浪漫主義色彩。主要詩集有《水與河床》(1937)、《二十五首詩》(1942)、《海就是死亡》(1965)和《門坎》等。


      播種


      我的身邊,將來只留下一棵樹
      我的骨殖在母愛的土地
      腐朽,化為塵土
      你將會奉獻給我
      一支你精心培育的白色玫瑰
      清風將不同于今天這樣親昵和令人鼓舞,
      它將以千絲萬縷的風絮將白玫瑰刮得蹤影皆無。

      當我們的名字
      被人呼喚,卻無人應聲的時候
      你我都將安息在被遺忘的深淵。
      你仍舊生活在玫瑰花叢的艷麗之下
      我仍守著樹叢
      我們的愛情那時只是相互傾訴的清風。

      聽我說!
      我希望我們都能活著
      伴著早晨的朝氣
      我愿與你白頭偕老
      在人類的活力中生存:
      孩子的笑臉,
      人們的友善
      沒有眼淚的愛情。

      為此,
      如同我們將來要獻給玫瑰和樹叢
      土地和風那樣
      我要求你首先要獻給世界的前程。

      陳光孚 譯

       
      西藏快3 www.oxycodonestore.com:兰西县| www.83-bits.com:瓦房店市| www.ycjzsy.com:保靖县| www.gvionlinetraining.com:九龙坡区| www.mftyd.com:天镇县| www.am9933.com:和林格尔县| www.shopzall.com:亚东县| www.brokenpipeproductions.com:济阳县| www.apachasdesign.com:杭锦后旗| www.sunfar001.com:都匀市| www.hdneyo.com:黄龙县| www.foteng888.com:墨江| www.3gttw.com:南丰县| www.barcelona-taxis.com:梓潼县| www.cdmoji.com:浦东新区| www.mjdxxss.com:师宗县| www.rightics.com:新密市| www.jiphoton-inc.com:新泰市| www.wzdgn.com:萝北县| www.jeanpellissier.com:满洲里市| www.adams-sailing.com:本溪| www.dreclements.com:西林县| www.redmarked.com:梅州市| www.pengten518.com:文登市| www.supermoveme.com:禄劝| www.newclassicsingers.org:博湖县| www.cp1150.com:虞城县| www.xfkqf.com:株洲市| www.iflix32.com:柘荣县| www.denimrecords.com:临清市| www.trading-index.com:安徽省| www.considerthereasons.com:临海市| www.jordantrainerprime.com:博客| www.ryhjw.cn:阳新县| www.table-nico.com:阳东县| www.chevroletbandung.com:肃宁县| www.auto-exclusive67.com:黎川县| www.laopinionxyz.com:化隆| www.hrp4.com:平江县| www.taki100.net:远安县| www.jordanegasc.com:米泉市| www.voxpopolo.com:泰和县| www.phototuredesigns.com:安泽县| www.raid88.com:宾阳县| www.bicaraperpustakaan.com:宁波市| www.sxzyfsh.com:安国市| www.24drugstore.net:宽城| www.birlacitywaterpark.com:额敏县| www.abzmli.com:迭部县| www.zybrickmachine.com:二手房| www.sqctwh.com:锦屏县| www.zppcloud.com:柳河县| www.eldukedegreaser.com:清丰县| www.293385.com:枞阳县| www.592chao.com:北安市| www.newoxfordbotanical.com:晋宁县| www.ljf21sj.com:武安市| www.stuffurama.com:永福县| www.tzdqw.com:南岸区| www.dulqiuwangzhan678.com:门源| www.netcnz.com:通江县| www.sonleyglove.com:织金县| www.bcsdi.com:宝鸡市| www.mikepetch.com:清涧县| www.voipepoch.com:礼泉县| www.eprsdxx.com:阳朔县| www.wynlyn.com:新乡县| www.prfacadier.com:垣曲县| www.fukui-keieiken.com:白银市| www.merginnhotel.com:岚皋县| www.123win123.com:遂平县| www.henllyy.com:淮南市| www.carahedgepeth.com:堆龙德庆县| www.sidewaysmilk.com:营山县| www.hg52456.com:滦南县| www.checkisautobody.com:钟山县| www.gerakansehat.com:且末县| www.mai0565.com:台东市| www.szbxmchess.com:伊春市| www.xijiufuheban.com:兴文县| www.siquanlvzhi.com:盐源县| www.testsite02.com:康马县| www.novowoodworks.com:忻城县| www.yuexiangshipin.com:苍溪县|